El príncipe travestido / La falsa doncella

Percusor del dandismo, libertino respetuoso de las mujeres, defensor de los modernos, Marivaux vertió en sus obras lo que observaba en sus horas mundanas. Fue despiadado con los intereses clasistas o mezquinos de aristócratas y burgueses y supo transmitirlo en tono amable, socavando el estilo preciosista de forma irónicamente ácida. Su teatro se convierte así en una crítica del alma humana y en una radiografía de los sentimientos, especialmente del amor, que detalla sus componentes mezquinos y egocéntricos.

Las comedias que integran este volumen aúnan pasiones, equívocos, intereses económicos y conveniencias políticas. Ambas constituyen magníficos ejemplos del "marivodaje", la incomparable manera por él creada para expresar la paradoja del ser humano, la diferencia entre lo que hace y lo que piensa, entre lo que piensa y lo que dice.