La influencia del Quijote en el teatro español contemporáneo

Este trabajo se sitúa dentro del campo de la recepción literaria y es la noción de hipertextualidad la que define las obras recogidas en el corpus: la relación entre un texto A, hipotexto (el "Quijote"), y un texto posterior B, hipertexto, que deriva del primero. Los parámetros escogidos para seleccionar los hipertextos han sido tres: género literario, país y arco temporal (teatro, España, 1900-2010). Además, las obras seleccionadas están clasificadas en dos categorías: adaptaciones y recreaciones. Las primeras trasladan la novela al drama, adaptando uno o varios episodios concretos de ella (adaptaciones parciales) o con la pretensión de abarcar todo el hipotexto (adaptaciones globales). La intención de las segundas, por el contrario, no es llevar la novela a escena sino que se inspiran en ella para producir tramas más distanciadas, normalmente tomando personajes quijotescos e insertándolos en nuevas aventuras, aunque siempre con una filiación manifiesta al modelo.