El problema de partida es cómo encajar en una antología de solo cuatro tomos y un puñado de autores, la actividad teatral de los últimos cincuenta años, como propone la presente colección. Es evidente que cualquier método que se escoja para seleccionar unas obras significa marcar unos lindes que dejan fuera autores importantes, si no se quiere optar por una selección tan amplia que resulte inabarcable. La selección de estos textos ha sido realizada según los siguientes criterios: la publicación de la obra en castellano, la búsqueda de textos diversificados que muestran la pluralidad del teatro que se conoce actualmente, el surgimiento del autor durante la época señalada, autores que siguen en plena actividad creativa, y, sobre todo, el ddseo por parte del autor de colaborar en el proyecto.
Este volumen recoge los textos siguientes:
- Casi una diosa de Jaime Salom.
- El arquitecto y el emperador de Asiria de Fernando Arrabal.
- Orquesta de Carmen Resino.
- El color de agosto de Paloma Pedrero.
- Cartas de amor a Stalin de Juan Mayorga.
Edición a cargo de Candyce Leonard e Iride Lamartina-Lens.
