Treball d'amor perdut

Trabajo de amor perdido, escrita en 1594, es una de las primeras comedias de Shakespeare. Parte de unos arquetipos próximos todavía a las máscaras de la comedia del arte -Don Adriano de Armado tiene mucho de los miles gloriosus de Plauto y de sus descendientes- pero lo que urde durante los cinco actos de la comedia es la sátira contra la afectación, contra las expresiones culterano y ridículas de la gente que se cree ser la cima de la civilidad. Shakespeare, al mismo tiempo, se burla del necio y del analfabeto, de aquellos otros personajes como Melocotón y Jaquineta, faltos de finura. De este modo parece proponernos el cultivo de la inteligencia sin embargo, caer en el ridículo de la petulancia. La mascarada final, con la intervención de disfraces y un conato de representación de un tema grecorromano, es común en el teatro de la época. En este caso, además, nos interesa porque contiene en embrión los elementos que Shakespeare desarrollará a continuación. En efecto, el año siguiente cerrará Un sueño de noche de San Juan con la fábula de Píramo y Tisbe, que funciona dentro de aquella comedia como una fuerza llena de entidad.