La fiesta / El patio

Spiro Scimone es una extraña mezcla de turbulencias e imperiosa vitalidad mediterránea filtrada por una rigurosa lógica casi anglosajona. Su discurso es lúcido, radical, autónomo y sin concesiones. Como lo es su teatro, escueto y esencial, aunque bañado pro una luz primigenia y telúrica, rebosante de humus mediterráneo, de las raíces de su tierra siciliana, de las relaciones familiares casi inexpresadas aunque se manifiesten en una picada verborrea velocísima (...). Pese a la fuerte autoría que domina sus textos, el teatro de Scimone, con sus dos, máximo tres personajes inmersos en la dialéctica de las relaciones de poder de cierta maligna reflexión sobre la crueldad de los afectos, es sin lugar a dudas universal. Traducción a cargo de Carla Matteini.