Por medio de la sátira y la deformación, en ocasiones grotesca, Rusiñol retrata el microcosmos de un pueblecito catalán convertido en trasunto de España, y descubre el racismo agazapado en una sociedad hipócrita, la falsedad de las grandes frases que se vociferan para incumplirse poco después, los problemas de masificación como consecuencia del desarrollo industrial, el individualismo y el propio interés... Una comedia ácida que un siglo después de su creación conserva una sorprendente actualidad.
Edición Bilingüe. Traducción del catalán de Jacinto Benavente, revisada y ampliada por Jaume Melendres.