Léxico del drama moderno y contemporáneo

Si bien Léxico del drama moderno y contemporáneo, como escribe Víctor Viviescas en su presentación a esta edición en español, tiene su origen en una investigación sobre el drama moderno, "su utilización y pertinencia excede el campo acotado de la investigación para volverse un instrumento eficaz de comprensión del fenómeno dl teatro (...), un instrumento ideal para comprender, interrogar, investigar y discutir la problemática de la escritura dramática y de la escritura escénica contemporánea, puestas en relación con un pasado relativamente reciente de la tradición occidental". Y aunque plantea interrogantes sobre el pasado del drama, señala Viviescas, tiene como horizonte "las preguntas que animan el trabajo de creación y reflexión teórica contemporáneo".