El signo y el teatro

El punto de partida de la versión española de este libro fue una obra escrita en francés, y publicada bajo el título de Sémiologie du théâtre (Paris, Nathan, 1992). sin embargo, el texto fue profundamente transformado: los tres primeros capítulos han sido desarrollados con gran amplitud, otros se han completado ligeramente, se han añadido dos nuevos epígrafes, y el texto ha sido revisado y actualizado en su totalidad. El lector en lengua española recibe de este modo una obra original, gracias al valioso trabajo de los traductores. Tadeusz Kowzan nació en Wilno (Polonia). Comenzó su carrera docente e investigadora en su país natal (Academia Polaca de Ciencias, Instituto de Arte de Varsovia) y la continuó en Francia (Universidad de Lyon II y Universidad de Caen). En 1968, publicó en Francia LE SIGNE AU THÉÂTRE, obra que abrió la vía a la renovación de la semiología del teatro y que fue traducida a varias lenguas. Historiador y teórico de la literatura y el teatro, comparatista, semiólogo, ha publicado numerosos libros entre los que destacan: Literatura y espectáculo 1970 (trad. española 1992), "Hamlet" ou le miroir de monde 1991, Spectacle et signification 1992, Sémiologie du théâtre 1992. Traducción al español de Mª del C. Bobes y Jesús G. Maestro