Ibsen y la modernidad hispanoamericana

Como se podrá advertir de los trabajos que integran este volumen, las puestas de los textos ibsenianos recurrieron, generalmente, a un marcado realismo y, en ocasiones, a un naturalismo escénico obsoleto, acorde con el canon de la puesta realista reflexiva vigente durante nuestra modernidad. Ellas conforman y responden a lo que ha llamado en llamarse 'la tradición de Ibsen' en el teatro argentino; una tradición que, en muchos sentidos, creció alrededor de su intertextualidad. La inclusión de puestas realizadas en Montevideo y Barcelona, aun con sus transgresiones, acentúa en nuestra opinión esta tradición. Osvaldo Pellettieri