Yanga / En mexicano se dice chaquetear

Jaime Chabaud es una de las más trascendentes presencias en el teatro mexicano del cambio de siglo, por su extensa, variada y audaz obra dramática, que atraviesa un amplio registro de temas y formas, desde el teatro para niños a la indagación por el poder y los complejos intersticios de la condición humana. De no ser por Chabaud el tema de la negritud, tan importante en el crisol de nuestras identidades, prácticamente no existiría en la dramaturgia mexicana contemporánea. ¿Cómo explicar el teatro mexicano hoy sin la intensísima labor de Chabaud?

Luz Emilia Aguilar Zinser, crítica teatral